Подробные видеоинструкции Wordpress на тему: "Вставка файлов в вордпрессе":
Встраиваем любой документ на сайт в WordPress
ЦИКЛ В WordPress. Рекомендуемая структура директорий и файлов темы
Мощный плагин «менеджер загрузок» на WordPress
Как добавить фаил в wordpress и сделать кнопку для скачивания файла
Как вставить PHP, CSS, JS, HTML код в WordPress. Плагин Woody Ad Snippets в действии