Подробные видеоинструкции Wordpress на тему: "Вордпресс плагин поиска":
Топ 7 плагинов "живого" поиска товаров для WooCommere
Крутой поиск с подсказками на WordPress
Мощный плагин «менеджер загрузок» на WordPress
Как сделать Ajax запрос в Wordpress с нуля? Начальный гайд, работа с admin-ajax.php
Плагин фильтра FacetWP для Wordpress