Подробные видеоинструкции Wordpress на тему: "WordPress плагин счетчик скачиваний":
Мощный плагин «менеджер загрузок» на WordPress
Устанавливаем счетчик на сайт Wordspress
Простой и быстрый счетчик просмотров страниц #WordPress
Счетчик просмотров на сайт Wordpress/Как посмотреть посещаемость сайта/Views Counter
Как добавить фаил в wordpress и сделать кнопку для скачивания файла