Подробные видеоинструкции Wordpress на тему: "Как настроить почту на сайте вордпресс":
Настройка почты WordPress через Gmail
Не отправляются письма на сайте? Настройте отправку писем через SMTP-сервер
Не работает почта на Wordpress
Как настроить отправку email писем в WordPress SMTP
WordPress не отправляет письма или не приходят письма Вордпресс