Подробные видеоинструкции Wordpress на тему: "Как настроить свою почту на wordpress":
Настройка почты WordPress через Gmail
Как настроить отправку email писем в WordPress SMTP
Не отправляются письма на сайте? Настройте отправку писем через SMTP-сервер
Как настроить почту для получения заявок с сайта | Связка Beget, Elementor Pro и Mail.ru
Как настроить регистрацию на сайте Wordpress