Подробные видеоинструкции Wordpress на тему: "Как установить почту на сайте вордпресс":
Настройка почты WordPress через Gmail
Не работает почта на Wordpress
КАК СОЗДАТЬ КОНТАКТНУЮ ФОРМУ В ВОРДПРЕСС И ОТПРАВИТЬ НА ПОЧТУ в 2020 (CONTACT FORM 7) #StayHome
Как настроить отправку email писем в WordPress SMTP
Как создать почтовый ящик для домена на хостинге TimeWeb. Письма с сайта на WordPress через SMTP