Подробные видеоинструкции Wordpress на тему: "WordPress видео с яндекс диска":
Как вставить видео на сайт WordPress без плагинов в текстовом редакторе
Яндекс Диск. Как пользоваться и зачем?
Как загрузить видео на яндекс диск
Как скачать файлы с Яндекс Диска и разархивировать их
Как работать с Яндекс Диском в 2022? Инструкция от А до Я