Подробные видеоинструкции Wordpress на тему: "Как вставить файл в вордпрессе":
Как добавить файл на wordpress?
Урок 1. Вставляем файл PDF на сайт Wordpress
Как вставить файл в запись, страницу WordPress
Как добавить фаил в wordpress и сделать кнопку для скачивания файла
Встраиваем любой документ на сайт в WordPress