Подробные видеоинструкции Wordpress на тему: "Как перейти с dle на wordpress":
Создание сайта на DLE. Урок #1. Установка движка
Как в ручную кодировать DLE в Wordpress
Правильный перенос сайта на WordPress
Натяжка вёрстки на Wordpress l Часть 1
Создание сайта на DLE. Урок #2. Установка своего шаблона